Il était une fois, dans une paisible forêt, vivait un petit putois nommé Polux. Polux était un putois comme les autres, mais il avait une particularité assez gênante : il produisait des sécrétions malodorantes à un rythme effréné, ce qui indisposait souvent ses camarades de la forêt.